法国国歌-马赛曲
La Marseilaise
马赛曲
Allons enfants de la Patrie
我们走吧！祖国的孩子们，
Le jour de gloire est arrivé.
光荣的那一天已经到来。
Contre nous, de la tyrannie,
对抗我们的，是专制横暴，
L'étendard sanglant est levé,
血染的旗帜已经扬起！
l'étendard sanglant est levé.
血染的旗帜已经扬起！
Entendez-vous, dans les campagnes.
你们听，在旷野上，
Mugir ces féroces soldats
凶残的兵士们咆哮著，
Ils viennent jusque dans nos bras
他们来到我们的臂膀间，
Egorger vos fils,
屠杀你们的孩子
vos compagnes.
屠杀你们的伴侣
Aux armes citoyens!
拿起武器！公民们！
Formez vos bataillons,
组织起来！你们的军队！
Marchons, marchons! 前进！前进！
Qu'un sang impur
敌人的脏血
Abreuve nos sillons.
将灌溉我们的田地！
Aux armes citoyens!
拿起武器！公民们！
Formez vos bataillons,
组织起来！你们的军队！
Marchons, marchons! 前进！前进！
Qu'un sang impur
敌人的脏血
Abreuve nos sillons.
将灌溉我们的田地！